Noter Ücretleri: Güncel Tercüme Onayı, Vekaletname ve Araç Satış Tarifesi

Noter Ücretleri

16 Kasım 2025

241

0

Konu Başlıkları
• Noter Ücretleri 2025: Maliyet Nasıl Hesaplanır?
• En Sık İhtiyaç Duyulan Noter Ücretleri (Vekaletname, Araç Satışı)
• 1. Noter Vekaletname Ücreti
• 2. Noter Araç Satış Ücreti
•         TERCÜME VE NOTER İŞLEMLERİNİZ BİR ARADA    
• Glovega Uzmanlık Alanı: Noter Onaylı Tercüme Ücretleri (Deneyim)
• Pasaport ve Diploma Onay Ücretleri Neden Farklıdır?
• Noter Ücretleri Hakkında Sıkça Sorulan Sorular (SSS)
• Bütçenizi Güvenle Planlayın

Bir araç satışı planlıyor, bir yakınıza vekaletname verecek veya yurtdışı başvurusu için diplomanızı tercüme ettirip onaylatmanız gerekiyor. Aklınızdaki ilk soru muhtemelen şudur: "Acaba noter ücretleri ne kadar tutar?" Bu, resmi bir işlem yapacak herkesin bütçe planlaması için bilmesi gereken en temel bilgidir.

Güncel noter ücretleri, kişisel yorumlara veya pazarlığa açık değildir; bu ücretler, her yıl resmi makamlar tarafından belirlenen ve tüm noterlerde geçerli olan yasal bir tarifeye dayanır. Noter masrafları konusunda şeffaflık arayışınızda, bu rehberi Türkiye Noterler Birliği (TNB) 2025 ücret tarifesi ışığında, size yardımcı olmak için hazırladık.

Bu yazıda, noter ücretlerinin nasıl hesaplandığını, hangi işlemlerin ne kadar maliyeti olduğunu ve Glovega Tercüme'nin uzmanlık alanı olan "noter onaylı tercüme ücretleri" kaleminin bu denklemin neresinde durduğunu net bir şekilde açıklayacağız. Amacımız, noter ücretleri 2025 yılı için "fazla para ödememek" ve "kandırılmamak" konusundaki endişelerinizi gidermektir.

[widget-149]

Noter Ücretleri 2025: Maliyet Nasıl Hesaplanır?

Notere gittiğinizde ödediğiniz toplam tutar, genellikle birden fazla kalemin birleşimidir. Noter ücretleri şu bileşenlerden oluşur:

• İşlem Ücreti (Maktu veya Nispi): Yaptığınız işlemin türüne (vekaletname, araç satışı vb.) göre belirlenen temel ücrettir.
• Değerli Kağıt Bedeli: İşlemin yapıldığı kağıdın resmi bedelidir.
• Vergiler (KDV, Damga Vergisi): İşlemin türüne göre devlete ödenen vergilerdir.
• Yol Ödeneği (Gerekirse): Noterin, işlem için (örn: evde vekaletname) ofisi dışına çıkması durumunda alınır.

Tüm bu kalemler, Türkiye Noterler Birliği (TNB) 2025 ücret tarifesi kitapçığında detaylıca belirtilmiştir. Bu nedenle bir noterden aldığınız noter masrafları dökümü ile başka bir noterden alacağınız döküm aynı olmak zorundadır. Bu noter ücretleri 2025 tarifesi herkes için bağlayıcıdır ve profesyonel bir çeviri firması, tercüme ile ilgili noter masraflarını bu tarifeye göre şeffaf bir şekilde hesaplamalıdır.

En Sık İhtiyaç Duyulan Noter Ücretleri (Vekaletname, Araç Satışı)

Güncel noter ücretleri listesi çok kapsamlı olsa da, vatandaşların en sık ihtiyaç duyduğu temel işlemler ve bu işlemlerin mantığı şöyledir:

1. Noter Vekaletname Ücreti

Noter vekaletname ücreti, en çok merak edilen kalemlerden biridir. Bu ücret sabit değildir; vekaletnamenin içeriğine (kapsamına) göre değişir.

• Genel Vekaletname: Avukatlara verilen dava vekaletnamesi veya çok kapsamlı (alım, satım, kiralama vb.) yetkiler içeren vekaletnameler.
• Özel Vekaletname: Sadece tek bir iş için (örn: "sadece araç satışı" veya "sadece tapu işlemi") verilen vekaletnameler.
• Muhasebe Vekaletnamesi: Şirketlerin mali müşavirlerine verdiği standart vekaletnameler.

Genel noter vekaletname ücreti, içerdiği yetki ve sayfa sayısı arttıkça, özel vekaletname ücretine göre daha yüksek olacaktır. Bütçe planlaması yaparken, noter vekaletname ücreti için içeriğin yoğunluğunu dikkate almalısınız. Noter vekaletname ücreti, bu nedenle değişkendir.

2. Noter Araç Satış Ücreti

İkinci el araç alım-satım işlemleri noterlerde zorunludur. Noter araç satış ücreti, genellikle maktu (sabit) bir bedel olarak belirlenir ve her yıl güncellenir. Bu ücret, aracın modeline veya fiyatına göre değil, işlemin kendisine göre alınır. Noter araç satış ücreti, alıcı ve satıcı arasındaki en şeffaf maliyetlerden biridir ve Türkiye Noterler Birliği (TNB) 2025 ücret tarifesi ile korunmaktadır. 2025 yılı noter araç satış ücreti için, bir önceki yılın enflasyon oranları dikkate alınır. Bu noter araç satış ücreti tüm alım satımlarda standarttır.

Glovega Uzmanlık Alanı: Noter Onaylı Tercüme Ücretleri (Deneyim)

Noter ücretleri genel bir arama olsa da, birçok kullanıcı bu aramayı "tercüme onaylatma" ihtiyacıyla yapar. Burası, Glovega'nın uzmanlığının ve deneyiminin devreye girdiği yerdir. Müşterilerimizin en sık karıştırdığı konu, noter onaylı tercüme ücretleri ile çeviri ücretinin aynı şey sanılmasıdır.

Noter onaylı tercüme ücretleri iki ayrı kalemden oluşur:

1. Tercüme Ücreti (Hizmet Bedeli): Bu, Glovega gibi yeminli tercüme bürolarının, belgenizi (pasaport, diploma, sözleşme) çevirmek için aldığı hizmet bedelidir. Bu ücret, dilin türüne ve çevirinin karakter/kelime yoğunluğuna göre hesaplanır.
2. Noter Tasdik Ücreti (Noter Masrafı): Bu, çeviri bittikten sonra notere ödenen resmi harçtır. Noter burada çeviriyi değil, "bu çeviriyi yapan tercüman benim yeminli tercümanımdır" diyerek tercümanın imzasını onaylar. Bu, noter masrafları kaleminin bir parçasıdır.

Deneyimlerimize göre, noter onaylı tercüme ücretleri konusunda yaşanan en büyük sorun, müşterinin sadece çeviri ücretini hesaplaması ve notere gittiğinde ek noter masrafları ile karşılaşmasıdır. Glovega olarak, size teklif verirken bu iki maliyeti (Çeviri Bedeli + Tahmini Noter Masrafı) en baştan şeffaf bir şekilde sunarız. Bu, noter onaylı tercüme ücretleri için en doğru yaklaşımımızdır.

Pasaport ve Diploma Onay Ücretleri Neden Farklıdır?

Noter onaylı tercüme ücretleri, belgenin türüne göre de değişir.

• Pasaport Tercümesi: Genellikle standart, tek sayfalık bir işlemdir.
• Diploma ve Transkript: Akademik terminoloji içerir ve transkript (not dökümü) çok daha yoğun metin içerdiği için noter tasdik ücreti (sayfa veya satır sayısına göre) daha yüksek olabilir.
• Sözleşme veya Vekaletname Çevirisi: Çok sayfalı hukuki metinler, hem çeviri hem de noter masrafları açısından en yüksek kalemleri oluşturabilir.

Glovega, binlerce noter onaylı tercüme işlemi yönetmiş olmanın deneyimiyle, belgenizi görür görmez size en yakın tahmini toplam maliyeti sunabilir. Bu, noter ücretleri konusunda sürpriz yaşamanızı engeller.

Noter Ücretleri Hakkında Sıkça Sorulan Sorular (SSS)

1. Güncel noter ücretleri 2025 tarifesine nereden ulaşabilirim?

En doğru ve güncel noter ücretleri 2025 tarifesi, Türkiye Noterler Birliği (TNB) 2025 ücret tarifesi kitapçığında ve resmi web sitesinde yayınlanır. Ücretler yasal olarak belirlenmiştir ve tüm noterlerde aynıdır. Noter ücretleri pazarlığa açık değildir. Noter ücretleri 2025 listesi bu resmi kaynağa dayanır.

2. Noter vekaletname ücreti pazarlığa açık mıdır?

Hayır. Noter vekaletname ücreti, yasal tarifeye tabidir ve sabit kalemlerden (harç, değerli kağıt bedeli, KDV) oluşur. Pazarlık yapılması mümkün değildir. Ücret, sadece vekaletnamenin içeriğinin (sayfa sayısı, yetki kapsamı) değiştirilmesiyle azalabilir veya artabilir. Noter vekaletname ücreti sabittir.

3. Noter araç satış ücreti aracın fiyatına göre değişir mi?

Hayır. Noter araç satış ücreti, aracın bedelinden bağımsız, maktu (sabit) bir işlem ücretidir. Güncel noter ücretleri içinde 2025 yılı için belirlenen noter araç satış ücreti ne ise, tüm satışlarda o bedel uygulanır.

4. Noter onaylı tercüme ücretleri neden bu kadar yüksek?

Genellikle yüksek bulunan kısım, çeviri ücreti değil, noter masrafları kalemidir. Noterler, onayladıkları her sayfa veya imza için resmi tarifeye göre ücret alırlar. Noter onaylı tercüme ücretleri hesaplanırken, tercüme bürosunun hizmet bedeli ile noterin resmi harcını ayırmak gerekir.

Bütçenizi Güvenle Planlayın

İster bir noter araç satış ücreti olsun, ister bir noter vekaletname ücreti ya da noter onaylı tercüme ücretleri; resmi işlemler şeffaflık gerektirir. Güncel noter ücretleri hakkında bilgi sahibi olmak, sizi beklenmedik maliyetlerden korur. Noter ücretleri 2025 yılı için de bu şeffaflıkla yönetilmelidir.

Eğer yurtdışı, vize, vatandaşlık veya denklik işlemleri için diploma, pasaport, vekaletname gibi belgelerinizin yeminli tercümesine ve noter onayına ihtiyacınız varsa, Glovega Tercüme'nin uzmanlığına güvenin. Biz, noter masrafları dahil tüm süreci sizin adınıza yönetir ve size "gizli ücret" olmadan, en başından net bir maliyet dökümü sunarız. Türkiye Noterler Birliği (TNB) 2025 ücret tarifesi standartlarına uygun, güvenilir hizmet için bizimle iletişime geçin. Noter ücretleri ve tercüme ihtiyaçlarınız için Glovega yanınızda.